m 1 nombre. El seu nom és Jordi, su nombre es Jorge. 2 gram nombre, sustantivo. 3 fig [fama] nombre, reputación f. De mica en mica s'ha fet un nom, poco a poco se ha hecho un nombre. 4 fig [qualificació] nombre, sobrenombre. Aquest rei va merèixer el nom de gran, este rey mereció el nombre de [...]

[escampar] extender, esparcir. Estendre la palla a l'era, extender la paja en la era. 9 [entre dos punts] tender. Va estendre una corda entre dos arbres, tendió una cuerda entre dos árboles. 10 fig [poder, fama, etc] extender, expandir. v pron 11 extenderse. La seva influència ha anat estenent-se, su [...]

a gritos. 8 engegar a algú quatre crits fam pegarle a uno cuatro gritos. 9 fer crit fig tener fama. 10 fer un crit [a algú] dar una voz. 11 posar el crit al cel fig [protestar] poner el grito en el cielo.  [...]

, vituallas f pl. Hi havia molta gana i poc recapte, había mucha hambre y poca comida. 4 [atenció] cuidado. No té cap recapte en les seves coses, no tiene ningún cuidado en sus cosas. 5 [importància, reputació] reputación f, prestigio, nombradía f, fama f. Home de gran recapte, hombre de gran reputación. 6 [...]

cosa al cap [els diners, la fama] subírsele a alguien una cosa a la cabeza. 113 rodar el cap dar vueltas la cabeza, írsele a uno la cabeza. 114 rompre's (o trencar-se) el cap fam romperse (o quebrarse) la cabeza. 115 saber de cap a peus (o saber pel cap dels dits) saber al dedillo. 116 seure al cap de [...]